- May must be honest about the impact of falling immigration.
PROMT 19:
PROMT 20:
Puede debe ser honesto sobre el impacto de la inmigración decreciente.
May debe ser honesta sobre el impacto de la inmigración decreciente.
example 1/10
- As far as international human rights law is concerned, the Bush administration has been silent.
PROMT 19:
PROMT 20:
Por lo que la ley de derechos humanos internacional se refiere, la Administración de Bush ha sido silenciosa.
Por lo que respecta a la ley de derechos humanos internacional, la Administración de Bush ha sido silenciosa.
example 2/10
- I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too.
PROMT19:
PROMT 20:
Yo dinero prestado no sólo de Tom, pero de su esposa, también.
Tomé a préstamo el dinero no sólo de Tom, pero de su esposa, también.
example 3/10
- The application requires only 8 megabytes storage space in memory.
PROMT 19:
PROMT 20:
L'application exige l'espace de stockage de seulement 8 mégaoctets dans la mémoire.
L'application exige seulement 8 mégaoctets de l'espace de stockage dans la mémoire.
example 4/10
- As far as international human rights law is concerned, the Bush administration has been silent.
PROMT 19:
PROMT 20:
Autant que la loi de droits de l'homme internationale est inquiétée, l'administration de Bush a été silencieuse.
Quant à la loi de droits de l'homme internationale, l'administration de Bush a été silencieuse.
example 5/10
McKee and Capewell said PHE's claims that "there is no evidence so far that e-cigarettes are bad for children or non-smokers" were premature.
PROMT 19:
PROMT 20:
McKee et Capewell ont dit les revendications de PHE que « il n'y a aucune évidence jusqu'à présent que les cigarettes électroniques sont mauvaises pour les enfants ou les non-fumeurs » étaient prématurés.
McKee et Capewell ont dit que les revendications de PHE que « il n'y a aucune évidence jusqu'à présent que les cigarettes électroniques sont mauvaises pour les enfants ou les non-fumeurs » étaient prématurées.
example 6/10
The traffic was very heavy.
PROMT 19:
PROMT 20:
La circulation était très lourde.
La circulation était très dense.
example 7/10
This example returns a 16-by-5 array:
PROMT 19:
PROMT 20:
Dieses Beispiel kehrt 16 durch 5 Reihe zurück:
Dieses Beispiel gibt eine 16 x 5 Reihe zurück:
example 8/10
It handed out NT$82.9 billion in January, which the statistics bureau says added 0.66 percentage point to GDP.
PROMT 19:
PROMT 20:
Es hat NT$ 82,9 Milliarden im Januar ausgeteilt, die das Statistikbüro sagt, haben 0,66 Prozentpunkte zum BIP beigetragen.
Es hat NT$ 82,9 Milliarden im Januar ausgeteilt, die, wie das Statistikbüro sagt, 0,66 Prozentpunkte zum BIP hinzugefügt haben.
example 9/10
Russia is Europe's largest country, the Vatican being the smallest.
PROMT 19:
PROMT 20:
Russland ist Europas größtes Land, der Vatikan, der das kleinste ist.
Russland ist Europas größtes Land, wobei der Vatikan das kleinste ist.
example 10/10
